Surat ar-Rahman (tiếng Ả Rập: سورة الرحمن, 'The Most Mercy') hoặc al-Rahman, là vị vua thứ 55 của Qur'an với 78 ayats.
Nó có điệp khúc: 'Vậy thì bạn sẽ từ chối phước lành nào của Chúa?'
Một trong những mục đích chính của sura là trừng phạt những người đàn ông và jinn vì họ thiếu lòng biết ơn đối với Allah, người đã ban cho họ vô số phước lành. Các câu 1-30 mô tả một số tài nguyên (trái cây, cây cọ, hạt trấu, cây thơm, nước ngọt và nước mặn, ngọc trai, tàu) mà Allah đã ân cần cung cấp cho những người đàn ông và jinn mà ông đã tạo ra, trong lòng thương xót vô hạn của mình, đất sét và lửa không khói (55:14), và đặt xuống dưới bầu trời được chiếu sáng bởi sự bay lên của mặt trời và mặt trăng (55:17). Ngoài những phước lành vật chất này, câu 1-4 kể lại sự kiện Allah dạy con người cách giao tiếp và thậm chí còn ban cho anh ta kinh Qur'an để hướng dẫn anh ta trên con đường dẫn đến sự công bình. Điệp khúc, 'Vậy thì, cả hai bạn đều phủ nhận phước lành nào của Chúa?',trừng phạt những gì được cung cấp một cách hậu hĩnh cho loài người và jinn vì đã không thừa nhận sự mắc nợ của họ đối với Allah vì lòng thương xót to lớn của ông. Hình phạt đang chờ đợi những sinh vật vô ơn này được mô tả ngắn gọn trong các câu 35-45; đối với phần còn lại của vương quyền, thú vui của những khu vườn địa đàng (đầy những cành cây tỏa bóng mát, suối nước chảy, trái cây, thiếu nữ, ghế dài, đệm và thảm mịn) được miêu tả theo cách trữ tình, xuyên suốt bằng điệp khúc nhức nhối thu hút sự chú ý đến sự khác biệt giữa lòng thương xót của Allah trong việc cung cấp những phần thưởng cao quý như vậy và sự khôn ngoan của con người và jinn.suối nước chảy, trái cây, thiếu nữ, ghế dài, đệm và thảm mịn) được mô tả theo cách trữ tình, xuyên suốt bằng điệp khúc nhức nhối thu hút sự chú ý đến sự khác biệt giữa lòng thương xót của Allah trong việc cung cấp những phần thưởng cao quý như vậy và sự khôn ngoan của đàn ông và jinn.suối chảy, trái cây, thiếu nữ, ghế dài, đệm và thảm mịn) được mô tả theo cách trữ tình, xuyên suốt bằng điệp khúc nhức nhối thu hút sự chú ý đến sự khác biệt giữa lòng thương xót của Allah trong việc cung cấp những phần thưởng cao quý như vậy và sự khôn ngoan của đàn ông và jinn.
Ý tưởng rằng lòng biết ơn của con người đối với Allah không tương xứng với lòng thương xót to lớn của Allah là một chủ đề trung tâm, lặp đi lặp lại trong Qur'an, đặc biệt là trong các suras đầu của Meccan, và Sura 55 là một bài thơ quan trọng về chủ đề này. Sura cũng thể hiện xu hướng tự tham chiếu và tự xác nhận của Qur'an, như khi ở câu 2, nó nhấn mạnh sự thật rằng Allah đã dạy Qur'an cho con người với lòng thương xót.
Về mặt phát triển thần học, Al-Rahman đưa ra cách phân loại nam giới và jinn ba cấp: những người tin tưởng tốt nhất ('những người ở gần Chúa', những người sẽ lên đến khu vườn địa đàng cao hơn), những tín đồ bình thường (' những người ở bên phải của anh ta ', ashāt al-yamīn, người sẽ tận hưởng khu vườn địa đàng thứ hai), và những người không tin tưởng (những người sẽ bị trừng phạt trong Địa ngục). Sự phân chia này được lặp lại trong sura sau đây, Al-Waqi'a.
Cuối cùng, điều đáng chú ý là sura bị chi phối về mặt phong cách bởi các cặp, mà trong Qur'an thường được sử dụng như một dấu hiệu của thần thánh. Đầu tiên, nó được đề cập đến một nhóm đối tượng kép là nam giới và jinn: trong bản dịch của Haleem về điệp khúc 'Vậy cả hai đều phủ nhận phước lành của Chúa mà bạn từ chối?', 'Cả hai' được hiểu là ám chỉ đàn ông và jinn ( tương tự như vậy cho 'bạn và bạn' trong kết xuất của Arberry). Các hiện tượng tự nhiên cũng được đề cập theo từng cặp: ví dụ, 'mặt trời và mặt trăng' (55: 5), 'các vì sao và cây cối' (55: 6), 'hai hướng lên và hai thiết lập [của mặt trời và mặt trăng] '(55:17), và' hai vật thể của nước [ngọt và muối] '(55:19). Ngoài ra, thiên đường được mô tả là bao gồm hai khu vườn đôi (55:62),mỗi cái chứa một cặp lò xo (55:50, 55:66) và quả theo cặp (55:52).
Surah Al-Rahman trong MP3 / Audio Bản dịch
Surah Al-Rahman bằng tiếng Anh và tiếng Hindi
Surah Al-Rahman là một trong những surah từ năm 26 surah
